快讯／日本岩手外海规模5.5地震　新干线一度停驶！

▲岩手县外海发生规模5.5地震。（图／气象厅）

记者王佩翊／编译

日本岩手县在当地时间12日16时19分左右发生地震，震央位于岩手县外海（北纬40.1度，东经142.2度），深度50公里，最大震度5弱，预估规模5.5，并无海啸风险。

12日午后4时19分ごろ地震がありました。现在、震度4以上が観测されている地域は以下のとおりです。▼震度5弱が、青森県三八上北。▼震度4が、岩手県内陆北部。この地震による津波の心配はありません。https://t.co/58tYZNLNfe#nhk_video pic.twitter.com/WVXqi09I7h

根据气象厅资料显示，此次地震预估规模5.5，深度50公里，目前观测到的最大震度为青森县三八上北的震度5弱；岩手县内陆北部的震度4；青森县津轻北部、青森县下北、岩手县沿岸北部、岩手县沿岸南部、岩手县内陆南部的震度3。

另一方面，东北新干线仙台至新青森区间受到地震影响，一度停止运行，目前已重新恢复运行。

【东北新干线 上下线 运転再开】东北新干线は、16:19顷、岩手県冲を震源とする地震に伴う安全确认の影响で、仙台〜新青森の上下线で运転を见合わせていましたが、全线で运転を再开しました。［Update 16:39］ pic.twitter.com/62ZJvQLQNp