坤达《华丽》配音害变娘?始源公开力挺:可爱

记者卢怡秀台北报导

民视、八大偶像剧《华丽挑战》本周日接替《我可能不会爱你》上档,14日两位男主角始源东海特地飞台宣传。但两人在戏中的声音将由中文配音播出,有粉丝听过后还嫌声音变娘,但始源听完由坤达的配音后,也公开力挺「很可爱!」

▲始源(左起)、陈意涵以及东海宣传《华》剧。(图/民视)

《我可能不会爱你》掀起台湾偶像剧新一波高潮收视率人气话题都相当成功风光,下一档新戏《华丽的挑战》更有Super Junior中的始源、东海加持,盼成下一个《我》剧。

只是戏还没上档,就有不少粉丝希望届时能听到始源与东海的「原音版」,更有人在网路发起「不要配音」的活动。还有听过配音版本的粉丝,认为始源「好像变娘了?」但他14日宣传时也是同一回听到自己的中文配音,女主角陈意涵早在抵达会场前就向他透露,「你的中文声音是我好朋友(坤达)配的喔!」事后始源也公开力挺,直言「我的(中文)声音好可爱也好讨喜!」让陈意涵乐的向他用韩文说「谢谢。」

《华丽的挑战》全剧最终将由配音版本上档,其实东海最初也曾向台湾方面透露「想用原音。」但事后他和始源都认为两人的中文还需磨练,更说「若我们用中文,大家看起来也会很吃力,为了让大家看戏顺畅,还是希望大家支持配音版本!」虽然观众无缘听到原音版,但偶像都开口希望大家力挺配音版本了,粉丝们虽然遗憾但还是别难为二位了。