来旧金山避暑

图╱美联社

新闻提要■雾气为旧金山的夏季带来凉爽气候，旧金山以此为卖点，吸引游客到「雾都」避暑。

精句选粹■The city markets its cool, foggy summer weather as a refuge from the heat waves hitting much of the U.S.

「雾锁金门」是旧金山的经典美景，隐身在浓雾中的金门大桥仿佛遗世独立。有美国「雾都」之称的旧金山饱受疫情冲击后，决定利用大自然赋予的优势条件，以雾气带来的凉爽气候为号召，吸引美国其他地区深受酷热煎熬的民众来这里避暑。

旧金山渔人码头的行销人员在气温动辄超过摄氏37度的加州内陆城市张贴了一张广告，上面写着「湾区更凉爽」，旁边有一只海狮凝视着远方，一派悠闲，全然不见暑气。

渔人码头的执行董事史考特（Randall Scott）不遗余力地推广旧金山最珍贵的夏季资产—凉爽的气候，当他的亲戚抱怨夏日酷热难耐时，他回答：「我们这里只有14度」，总是会听到羡慕又嫉妒的回应。

浓雾时 气温不到15度

旧金山经历一连串后疫情时代的负面头条新闻打击后，如今大自然成为旧金山迫切需要的助力。美国大部分地区身陷高温穹顶（Heat dome）现象时，旧金山成为避暑城市，浓雾迷漫的日子温度往往不会超过15度。

旧金山的雾气是由冰冷的海水和海面上温暖的气温共同产生，雾已经与旧金山密不可分。旧金山还将雾拟人化取名为「卡尔」（Karl the fog），它甚至还有自己的社群媒体人物志（Persona）。「卡尔」在5月底的「阵亡将士纪念日」连假贴心提醒游客，记得带「冬季夹克、围巾、手套、保暖内衣和雨伞」。

旧金山夏日的寒意让游客措手不及。在旧金山39号码头售票亭贩售海湾游船船票的工作人员表示，「每个人都觉得天气会暖和，所以都穿着T恤和短裤。」

来自内布拉斯加州的伯迈斯特（Jamie and Chris Burmeister）夫妇，近期到旧金山观光就吃足了苦头。他们在一个温度不到15度的日子参加恶魔岛之旅，即便以旧金山6月的标准而言，气温也是冷到刺骨。55岁的伯迈斯特先生表示：「冷风是最难忍受的部分，我们只能把所有的衣服都穿上。在奥马哈，我从5月到9月都是穿短袖。」

今年旅客估2,400万人次

旧金山走过疫情的摧残，近来终于见到曙光，闲置的办公室有了租客，犯罪率也慢慢下降，其中最大的亮点就是观光业。根据旧金山旅游协会数据，2019年疫情爆发前造访旧金山的游客达2,600万人，2020年骤降至1,000万人，预期今年将达到2,400万人次。

旧金山旅游协会去年开始以凉爽气候为号召，吸引游客到此避暑，今年也将以凉夏为卖点。协会发言人林肯（Lori Lincoln）表示，「能够在炎炎夏日到旧金山躲避酷暑，轻松地散步，是本市的一大吸引力。」当地的酒店也纷纷推出行销计划。旧金山酒店协会总裁巴斯蒂安（Alex Bastian）在脸书宣传，「如果你想摆脱炎热的天气，就来旧金山吧！我们拥有全球最棒的酒店和免费的空调。」

77岁的旧金山作家伊森（Henry Eason）表示，「我再也无法忍受佛罗里达州伴随着我成长的炎热天气了，上次我去佛州是在夏季，我感觉就好像试着从热毛巾呼吸一样。」