赖清德首次国庆演说「强调两岸互不隶属」　外媒解读：务实与克制

▲赖清德在双十国庆上的演讲吸引各家外媒关注。（图／记者林敬旻摄）

记者叶睿涵／综合报导

台湾10日迎来中华民国113年国庆日，赖清德首度以总统身份发表「双十节」演说，强调捍卫台湾主权，反对中国的吞并，并提出与北京在多方面合作的可能性。赖清德的演讲在国际上引发了广泛关注，许多外媒也对其立场进行报导。

Old themes of identity – Republic of China vs Taiwan – took on new salience in President Lai's first National Day address amid a divided government. https://t.co/X3Ts5R3wq9

美媒《外交家》首先以「如何看待赖清德总统的首次国庆演讲」为题，报导赖清德强调台湾与中国「互不隶属」的立场，并重申台湾捍卫主权和维护台海和平的决心。《外交家》也表示，赖清德在其任内的首次国庆演讲中，着重强调旧有的「中国民国 VS. 台湾」认同主题，认为赖清德已突破前总统蔡英文的立场，从支持现状更偏向支持独立。

China cannot represent Taiwan and should work with Taipei on global challenges, Lai says https://t.co/KoFB4vDuiD pic.twitter.com/elMZZTfzOX

《路透社》写道，「中国无权代表台湾应与台北合作应对全球挑战」，阐述赖清德强调中华人民共和国无权代表台湾，同时呼吁北京履行国际责任，解决俄乌战争和中东冲突等全球问题的立场，还称赖清德在台湾强化国防以应对中国军事压力的同时，也向中国递出橄榄枝，表达中国应停止军演、促进两岸合作的意愿。

The People’s Republic of China “has no right to represent Taiwan,” Taiwanese President Lai Ching-te said Thursday, delivering a forceful defense of the island’s democracy and of its integration in the international community on its National Day. https://t.co/CRVyfcSvWv

《华盛顿邮报》也和路透社一样，以「台湾总统赖清德称北京无权代表台北」为题，报导赖清德强调台湾人民自主选择未来的权利，并重提美国白宫9日的言论，声称北京「没有理由」在台湾庆祝国庆后发动新一轮「惩罚性军演」。

与此同时，《华邮》也提及赖清德愿意在国际合作上与北京进行对话。该报还引述专家的看法，指出赖清德的语调较过去更为克制，但同时也展现了他在关键时刻的强硬立场。

Taiwan celebrates its National Day holiday against a background of Chinese threats https://t.co/6rsCv3lBc7

《美联社》的报导以「台湾在中国威胁背景下庆祝国庆假期」为题，专注于中国对台湾的军事和经济威胁。报导称，在台湾今年的国庆游行中，阅兵已不见过去几年的重装备，而赖清德在演讲中也强调增强台湾的国防和经济韧性，大赞台湾的科技成就及其在国际社会中的角色，显示台湾在面对挑战时的自信与坚韧。

《金融时报》报导标题为「台湾总统呼吁中国履行维护和平的责任」，提及赖清德在演讲中敦促两岸与国际社会合作，维护地区和平和全球繁荣。报导还指出，赖清德重点强调中华民国的历史背景，试图避免被标签为「台独分裂主义者」，同时呼吁国民团结捍卫现有的事实独立。

《半岛电视台》以「台湾总统赖智表示将抵制吞并或侵犯」为题，报导赖清德誓言抵抗任何对台湾主权的侵犯，同时提出务实的合作框架。赖清德呼吁北京在国际议题上扮演更积极的角色，并提及台湾将继续在全球挑战中保持冷静与自信。

Taiwan's president vows to resist 'annexation' https://t.co/XEoUmq1HEV

英媒BBC也报导「台海两岸互不隶属，中展现克制与延续性」，指出赖清德的演说延续蔡英文的「四个坚持」，强调中华民国的历史背景，并未谴责中国，而是释放出希望与北京「好好相处」的讯号，展现克制的风格。