李宝春翻转红楼印象 诠释独一无二的刘姥姥

京剧名角李宝春难得饰演《红楼梦》中的刘姥姥，今天首次在彩排舞台上亮相，吸引所有媒体与前后台工作人员好奇的目光。（辜公亮文教基金会提供／李欣恬台北传真）

京剧名角李宝春难得饰演《红楼梦》中的刘姥姥，并和京剧新生代演员孔玥慈所饰演的王熙凤同台飙戏。（辜公亮文教基金会提供／李欣恬台北传真）

辜公亮文教基金会最新制作、新编京剧《刘姥姥和王熙凤》明日周五起隆重登场，京剧名角李宝春难得饰演《红楼梦》中的刘姥姥，今天首次在彩排舞台上亮相，吸引所有媒体与前后台工作人员好奇的目光。

辜公亮文教基金会执行长辜怀群表示，李宝春这次演的刘姥姥，是过去影视都没人演过的版本，也是来自李宝春的红楼梦印象，呈现出刘姥姥一角的内心话。

《刘姥姥和王熙凤》由李宝春负责编剧、导演并亲自担纲演出。这次以《红楼梦》为创想主题，从数百位形形色色人物中挑选出形象鲜活但反差极大的刘姥姥和王熙凤为主角，前者是高情商的乡下农妇；后者则是贪毒狠辣的女强人。借由刘姥姥三次进出贾府，见证王熙凤由盛而衰的历程，体现富贵无常的如梦人生。在李宝春的编排下，剧中的「刘姥姥」和「王熙凤」都有了非典型样貌，呈现李宝春的红楼印象。

长年以文武老生行当活跃于京剧舞台的李宝春，这回突破行当界限演刘姥姥一角，演的并非「彩旦」，而是揉合京剧表演特色，参考第一名丑孙正阳老师的艺术，唱老生本嗓，运用武功身段，融汇转化成一种独有的表演形式，是自我挑战，更向曾经合作廿年、八十出戏的孙师致敬。

而王熙凤在盛气凌人的背后，李宝春更强调了她深藏的慈心以及对巧姐满满的母爱，不再只是毒辣工心计的人设。此角由台北新剧团近年锋芒渐露的旦角演员孔玥慈担纲，扮相华丽雍容，无论唱腔、做表都有非常吃重的演出。

本剧由天津京剧院国家一级演奏员吕玉勇负责编腔，虽以皮黄为基调，但其他音乐设计却充满实验精神。在作曲家钟耀光操刀下，再度采用高科技音乐作曲软体陪衬现场中西混合室内乐团，加上特邀音乐剧女高音林姿吟串场主唱，巧妙地将民谣小调和音乐剧元素都融进了戏曲，展现丰厚的音响层次。舞美设计则以泼彩代替实景，隐喻缤纷大千世界背后的水月镜花。

《刘姥姥和王熙凤》本周五晚上起在台北城市舞台一连演出三场，12月23日至 24日到台中国家歌剧院中剧院演出。