李沐化声《少女露比》竟大舌头

李沐首度参与好莱坞配音,在《变身少女露比》中声演海怪公主露比。(陈俊吉摄)

今夏既搞笑又暖心的动画片《变身少女露比》找来曾入围金马新人的李沐担纲配音员,她受访时谈到配音过程,先紧张表示自己不敢乱改剧本,重配次数多达10几次,接着不敢置信地说:「我讲话已经很快了,没想到她比我更快,我竟然一直大舌头。」

李沐首度挑战好莱坞动画配音,「化声」迷人海怪公主露比。动画中有许多青春洋溢的桥段,例如参加舞会、约喜欢的男生出去。提到参加舞会,李沐表示,国中有办舞会,但邀请嘉宾是谁已经不记得了,她接着打趣自己前一部电影《我吃了那男孩一整年的早餐》的男主角周兴哲,笑说:「嘿!舞会来宾搞不好是周兴哲唷,毕竟他出道得早。」

求学阶段有喜欢的男生,也有想参加联谊的时候,她承认自己在高一时对联谊很好奇,但在得知要在淡水玩大地游戏之后,便觉得天气太热不想去,而错过了联谊机会。李沐自曝自己会在心仪对象面前装酷、装没事,孰料许多机会因此无疾而终,她接着说:「第一次约男生出去,就是跟现在的男朋友」,现在的她也感到开心,没把机会随便让出给他人。

公主露比在电影中因海怪身分感到没自信,李沐也坦言自己有严重的「新生恐惧症」,每次去新环境都会焦虑,跟他人混熟大概要月余,电影那时都已经拍完了,但她也补充:「现在认识的人比较多了,去哪都会见到几个熟面孔,就比较没这么紧张。」