连5届角力摘金史上第一 古巴传奇:我把梦想留在垫子上
▲罗培兹(Mijain Lopez Nuñez)。(图/路透)
实习记者胡冠辰/综合报导
2024巴黎奥运角力项目,古巴传奇名将罗培兹(Mijain Lopez Nuñez)在男子希罗式130公斤级的比赛中以6比0击败来自智利的对手兼好友阿科斯塔(Yasmani Acosta)夺下金牌,罗培兹成为奥运史上首位能够在单一项目5届夺金的选手,打破游泳传奇名将「飞鱼」菲尔普斯(Michael Phelps)等人的纪录。
41岁的罗培兹近20年来一直是奥运会上角力的主导人物,他在比赛结束后亲吻了赛场,并留下了鞋子,似乎表示他的传奇职业生涯可能已经结束。
On a day of history, another iconic moment in wrestling. Mijain Lopez Nunez ???????? wins his record 5th wrestling Olympic gold. Lopez, 41, is the only Olympian to win Olympic gold at five different Olympics in the same event. 2008 Beijing 120kg GR2012 London 120kg GR2016… pic.twitter.com/NFgEpohun2
「我感到有点难过」罗培兹在谈到他脱下鞋子的那一刻时说道,「就好像你把生命的一部分留在那里了,从很小的时候起,我就开始从事这项运动,这项运动让我闻名于世,我在垫子上留下了梦想,而且是一个会激励所有年轻人的梦想」。
「我想我留给所有追随我的年轻人们的东西是,永远要为他们想要实现的目标而奋斗,」罗培兹补充道,「人生没有限制,没有年龄差距,没有不能实现的目标」。
Lopez nunez mijain takes off the shoes. 5 time gold medalist .., not even a point scored on him br>Olympic history and u got to witness it pic.twitter.com/UmTF3YyHua
综观罗培兹的职业生涯,他参加过2004年雅典奥运、2008年北京奥运、2012年伦敦奥运、2016年里约奥运、2021年东京奥运(原2020但因疫情延一年)与今年2024年的巴黎奥运,罗培兹从2008年起连续5届奥运角力夺金,成为史上第一位能在奥运单一项目拿下5面金牌的选手。
Mijain Lopez Nuñez of Team #Cuba removes his shoes to signify his retirement after winning and earning of fifth Olympic #Gold in the #Wrestling Men's Greco-roman 130kg final match against Yasmani Acosta Fernandez of Team Chile. : @stieriously, @Dan_Mullan #Paris2024 #Olympics pic.twitter.com/iJjVdIlhku
对手阿科斯塔也谈到对于这场比赛的想法,「我的心情很复杂,」他说道,「我想赢得金牌,但同时,也不太想赢得金牌,因为那是罗培兹,世界摔角界的传奇人物」。
「他是一个对手,也是一个朋友。我们已经认识很久了,我们一起参加了今年奥运的选拔赛,他在每个阶段都给我建议,所以他就是一切,一个对手,一个朋友,他是兄弟 」。