惊艳法国的《行过洛津》 台中歌剧院登场

江之翠剧场《行过洛津》,将在12月11日至12日在台中国家歌剧院登场。(台中国家歌剧院提供/陈淑芬台中传真)

《行过洛津》由江之翠剧场、新锐导演陈煜典及编剧吴明伦所打造融合传统戏曲与现代剧场的精致好戏,即将在台中国家歌剧院登场。歌剧院艺术总监邱瑗7日表示,《行过洛津》是歌剧院首次策画南管戏曲节目,南管以往是在大户人家中搬演,演员动作细腻,眼神的流转与手部的巧劲,无一不是艺术。

《行过洛津》改编自国家文艺奖得主施叔青的「台湾三部曲」的同名首部曲,舖展清领时期嘉庆至咸丰年间的鹿港兴衰。洛津为鹿港旧名,鹿港出身的作家施叔青,以故乡做为《行过洛津》的背景,借着身处下层社会的主角许情的视角,以跨越社会阶层的经历,勾勒当时移民社会台湾各色人物的权力结构与情欲。全剧将在12月11日至12日于台中国家歌剧院中剧院演出。

2019年江之翠剧场以《行过洛津》代表台湾参与法国外亚维侬艺术节,连演21场,令许多观众惊叹。法国《马赛剧评人报》曾赞誉:「《行过洛津》就戏剧演绎、南管歌曲、音乐,至舞台布景、服装而言,江之翠剧场无疑为表演艺术领域之瑰宝。」

歌剧院表示,编剧吴明伦梳理原着,将故事中反复出现的《陈三五娘》成为另一条叙事线,并聚焦于「留伞」,呼应泉州七子戏班男旦许情的情感世界。

导演陈煜典则借此将舞台画面分割成「对台」,一方演出《行过洛津》故事主线,一方演出南管戏《陈三五娘》,两端以灯笼串之,观众可以随剧情发展选择移动视线。当益春对陈三的声声呼喊与挽留,更同时撞击着许情三进洛津、留与不留的内心徬徨与抉择。