刘冠廷、刘奕儿《老狐狸》前进东京影展 日本女星门脇麦助阵

日本女星门脇麦参与演出《老狐狸》。（华映提供）

《老狐狸》导演萧雅全（中）与主演刘冠廷（右）、陈慕义合影。（华映提供）

电影前进东京影展首映，刘奕儿觉得很荣幸。（华映提供）

导演萧雅全执导电影《老狐狸》，由侯孝贤、小坂史子及林逸心担任监制，在今年11月24日全台上映之前，抢先于东京国际影展「世界焦点」单元作世界首映，萧雅全届时将率主演刘冠廷、刘奕儿和白润音一起站上东京影展红毯出席首映。《老狐狸》与日本渊源颇深，除有日本出品方，日本女星门脇麦也特别参与演出，更添国际视野。

萧雅全2018年推出电影《范保德》，曾入选鹿特丹国际影展后，时隔5年新作《老狐狸》则先在东京影展首映，他难掩喜悦说：「几年的心血终于要跟观众见面，心里当然很开心。其实无论《老狐狸》在哪里登场，我都一样兴奋紧张。」

获悉电影将先在东京影展登场，刘冠廷开心透露：「很开心《老狐狸》能来到东京影展，这是一部温暖的作品，希望你们会喜欢。」刘奕儿表示：「很荣幸这部电影可以在东京影展和大家见面，也期待『林珍珍』这个角色能带给观众不一样的感受和体验。」白润音则兴奋喊话：「东京影展我来了！很开心《老狐狸》可以来日本世界首映，相信日本的观众朋友们会喜欢这部电影。」

此片难得邀请日本女星门脇麦参演，萧雅全谈到此次合作契机表示：「我是透过监制小坂史子认识门脇麦的，她与经纪公司读过剧本，喜欢这个故事，于是有了这个合作。」他透露门脇麦是个非常真性情的演员，无论表达与聆听都很坦率。

忆及双方因语言沟通发生的趣事，萧雅全说：「我其实跟她（门脇麦）说话时，偶尔会跟她开玩笑，可惜她听不懂，偏偏透过翻译，笑话就不有趣了。她透过录音档案学习中文台词，我们的目标是她要有正确的嘴型。她最有味道的是眼神，当她沉默看着对手，眼神真是迷人！」