日女星视讯刘冠廷以为在播电影 两人吻戏冷到发抖

门脇麦(左起)、萧雅全、刘奕儿一同亮相《老狐狸》东京影展放映。(东京国际影展提供)

金马奖7项提名电影《老狐狸》27日在东京国际影展举行世界首映,29日第2次放映,参演的日本女星门脇麦亮相,与导演萧雅全、同片演员刘奕儿一块出席盛会。门脇麦回忆片中有场和刘冠廷的吻戏,她说当时非常冷而且还下雨,两人在夜晚的街上亲吻,得靠火炉取暖、在发抖中拍完。

这是门脇麦首次参演台湾电影,她忆及去年接到演出邀请当下心情,表示:「我10多岁的时候开始看侯孝贤导演的电影,所以非常喜欢台湾电影,有种终于可以去到自己憧憬的世界,所以很开心。」而她初见刘冠廷,是团队8人一起视讯,原本不熟悉对方,以为萤幕里的其中一角、刘冠廷那一格是在播电影,形容他:「外表很有魅力,不过眼神给人一种哀伤的感觉。」刘冠廷也赞对方:「有一双会说话的眼睛。」

问门脇麦是否对于电影故事或角色有特别共鸣之处?她说:「其实我没有特别有共鸣,首先,因为故事背景是90年代,所以从服装、化妆上就让我觉得完全不是平常的我。」让她印象深刻的戏,是她要对刘冠廷讲圣诞快乐的戏,「光是讲圣诞快乐就让人这么莫名伤心、难过,加上现场的气氛以及导演投射过来的目光,这是一场让我很揪心的戏。」

刘冠廷(右)与门脇麦的吻戏看似唯美,实则冷到两人发抖。(华映娱乐提供)

导演萧雅全则说:「门脇麦非常真性情,表达与聆听都很坦率,我很喜欢,喜欢到渐渐喜欢跟她开玩笑,我的玩笑通常都很好笑,可惜她听不懂。也可惜我们工作只有短短5天,没机会带她参观台北或下厨请她。她透过录音档案学习中文台词,我们的目标是她要有正确的嘴型。她最有味道的是眼神,当她沉默看着对手眼神真是迷人。」