刘玠廷 不舍但无憾

乐天桃猿队前年召开记者会公布教练团成员，领队刘玠廷（左）与新任总教练曾豪驹（右）出席，其中刘玠廷昨日确定卸任。（本报资料照片）

乐天桃猿队去年寻求总冠军四连霸失利，昨日宣布领队刘玠廷已完成阶段性任务，将辞去领队一职。刘玠廷稍后亦发表个人声明，强调固然心中有所不舍，但也不留遗憾，「棒球的发展总是一棒接一棒，Lamigo已在去年交棒，现在我也即将交出我的这一棒。」

刘玠廷是La New董事长刘保佑的儿子，在2004年La new熊成军后由年仅25岁的刘玠廷出任球团副领队，成为中华职棒有史以来最年轻的副领队。之后他赴美攻读硕士学位，并于2011年重新回到球队，隔年接替苏敬轩担任Lamigo桃猿领队，成为队史第5任领队。

全猿主场 改变加油文化

在刘玠廷9年任期当中球队拿下6座总冠军，而且在2017至2019年率领球队三连霸。他一手打造的「猿风加油」、「全猿主场」等加油方式，完全改变中华职棒加油文化，也成为现在各队主流。尤其强化属地主义，吸引许多桃园在地人变成球队最死忠的支持者，而他也因为Lamigo的成功，让他在2015年获选为百大经理人。

但相较于统一狮、中信兄弟、富邦悍将的母企业规模，Lamigo球团不敌连年亏损，2019年7月由刘玠廷出面宣布球队转卖给乐天（Rakuten）集团，他也续任领队一职。昨天球团表示，他已完成阶段性任务，任期至11日止，将卸任领队职务，新领队则等确定后再对外公布。

接棒人选 球团日后公布

刘玠廷随后也发表个人声明，表示过去一年球团历经转卖，Lamigo将球队交棒给乐天，他也完成阶段性任务并将辞去领队职务离开桃猿，固然心中有所不舍但却也不留遗憾。

「从La new、Lamigo到乐天，一直以来受到很多球迷朋友的支持与照顾，最后想特别在此跟10号队友们表达感激之情，是你我一起打造猿风加油、是你我一同撑起全猿主场。」刘玠廷最后写到，「再见了，最亲爱的桃猿」。