琉璃工房跨界打造永续家具 71岁杨惠姗乐当导览员

为了「一念之间 一方空间」展览，71岁的琉璃工房创办人杨惠姗当起导览员。（古明弘摄）

琉璃工房携手永进木器厂，以琉璃艺术作品铸造后的「铸口」余料结合木材工艺，创造出「循环再生」的精彩作品，以「一念之间 一方空间」为主题，5月23日起于松山文创园区台湾设计馆展出，传递永续的讯息。在双方合作的5项产品中，以铸造余料再利用，并制定减少工序的绿色流程，达到废弃物再利用与减碳双重目标。其中最具代表的作品「地球」，再造之后减少多达341公斤CO2e的碳排量，相当于2棵胸径47公分、高约11公尺樟树的1年的固碳量。

永进木器厂总经理江世桢（右）与琉璃工房创办人杨惠姗在琉璃工房的作品「地球」前合影。（古明弘摄）

琉璃工房将「铸口琉璃」融入家具创作，「Arch」结合琉璃与木头，以拱门外型展现视觉流动美感。（琉璃工房提供／古明弘台北传真）

琉璃工房与永进木器厂共同创作一系列「有时间及空间概念的桌子」，杨惠姗说：「琉璃工房期待发挥琉璃透光的特质，找到让光能够充份进入琉璃桌的方式，并需是能被使用的桌子，让人想触摸琉璃质感，感受光，享受它的色彩。为了这目的，工房设计了隐藏于内部的木头接合方式，应是让江总费尽了心思」。内部结构之外，还要考虑琉璃较重，力学的重新计算，不断调整桌脚的造型与宽度。杨惠姗说，因与江世桢合作，这张桌子方得以完美呈现。

「Harmony」将琉璃与木材交叠嵌合， 制造出多层次的视觉意象，上下交叠的双圆，创造和谐感。琉璃桌脚以结实累累的葫芦、葡萄、南瓜浮雕设计，传达生机丰硕的寓意。（琉璃工房提供／古明弘台北传真）

江世桢则回应琉璃工房：「你们的设计想法与角度，与我们不太一样。你们设计的结构，都不是我们自己在制造家具常用的工法。反而比较像老家具的雕刻，结构很精采，但藏在看不到的地方。」因为支持琉璃工房的理念，因为一个承诺，江世桢说：「就陪琉璃工房走这条路，一定要用我的专业把它做出来！」

「一念之间、一方空间」琉璃循环设计展自5月23日至6月9日，于松山文创园区台湾设计馆展出，免费入场。今天杨惠姗当起导览员，童心未泯地与装置互动。