陆规范网路语言 整治「黑话烂哏」

中共中央网信办、大陆教育部印发通知,部署开展「清朗‧规范网路语言文字使用」专项行动,意在整治网上「黑话烂哏」。(新华社)

大陆官方「网信中国」公众号发文,按照2024年「清朗」系列专项行动计划安排,为整治网上国家通用语言文字不规范使用乱象,塑造有利于未成年人健康成长的网路环境和育人生态,近日,中共中央网信办、大陆教育部印发通知,部署开展「清朗·规范网路语言文字使用」专项行动。意在整治网上「黑话烂哏」。

专项行动聚焦部分网站平台在热搜榜单、首页首屏、发现精选等重点环节呈现的语言文字不规范、不文明现象,重点整治歪曲音、形、义,编造网路黑话烂哏,滥用隐晦表达等突出问题。将集中清理不规范、不文明网路语言文字相关资讯。

专项行动要求,各地网信、教育部门要强化协同联动,形成依法管理和正面引导合力,坚持问题导向,聚焦群众反映集中的问题,聚焦未成年人等特殊群体权益保护,畅通举报管道,集中清理不规范、不文明网路语言文字相关资讯,严格落实整治任务。鼓励各地结合工作实际,加强语言文字相关法律法规科普宣传,宣导文明用语用字,营造全社会重视和参与的良好氛围。

互联网黑话烂哏污染汉语此前在大陆已多次被公众讨论,特别是互联网「黑话烂哏」出现造成相当恶劣影响,2021年9月,新华社发文矛头直指互联网黑话将「伞兵」这一个中性词汇污名化变成粗鄙词汇,严重扭曲本义。

互联网黑话烂哏更成为互联网低俗色情的温床,「自行车」「家教」「做饭」等正常词汇被黑话扭曲变为低俗讯息暗语,「喝茶」「茶叶」等黑话则暗含情色交易。

近年来因「媛」字成为互联网黑话含有贬义、嘲讽的高频词,今年9月底,一名叫「校媛」店主以自己名字命名开设麻辣烫店因此被认为是不尊重女性而遭网暴,引发「媛」字被烂哏污名化讨论,「媛是古代对美人的称呼,本来寓意美好,把这个字污名化了还让不让人正常使用了?」

更糟糕的是,互联网黑话烂哏正在影响未成年的语言表达,「真的栓Q」写上试卷,「芭比Q了」成日挂在嘴边,不规范的互联网黑话烂哏对语言文字的规范和传承造成莫大伤害。