《马达加斯加爆走企鹅》全台首周笑出1600万票房
上周情人节档期登场的梦工厂动画《马达加斯加爆走企鹅》,在强片环伺中,表现强劲,开片首周末全台票房即破千万,累计达1600万,参与中文配音的沈玉琳及小祯也揪朋友进戏院力挺,小祯的好姐妹佩甄更包厅招待好友进戏院帮好姐妹拉抬声势。
▲▼《马达加斯加爆走企鹅》票房佳。(图/福斯)
自《马达加斯加》系列问世后,4只超吸睛的企鹅总是以无厘头方式得到全球观众的喜爱,戏份不多但却抢戏十足,这次推出「企鹅帮」独立外传,故事从4只企鹅从小如何结识,并摇身一变成为今日的无敌特务,剧中不乏许多经典特务电影的桥段,如高空跳机、隐身术 、飞「车」(船)竞逐等刺激场面,透过「企鹅帮」KUSO表现,让整部片节奏明快并笑点十足,当中与反派—大章博士在全球竞逐时,更来到上海,著名景点如东方明珠广播电视塔等地标都出现在片中,看板文字及新闻播报都十分讲究,《马达加斯加爆走企鹅》中国味十足。
▲《马达加斯加爆走企鹅》票房佳。(图/福斯)
另外,观看英文版的民众,耳朵如果锐利点,许多人或许有发现英文笑哏,片中导演巧妙地埋入许多好莱坞巨星的名字,大玩双关语,如尼可拉斯凯吉(Nicholas, Cage them!),还有荷莉贝瑞(Halle, bury them!),这些中文难以直译的笑哏,也成英文版的隐藏笑点。
另外,福斯影片新春超强巨献《金牌特务》也于上周五、六、日推出口碑场,票房表现十分出色,一票难求,3天即冲破1200万并创下上周末戏院单厅票房冠军,在PTT及各大社群讨论版上更是零负评,该片将于18日除夕正式上映。
▲《马达加斯加爆走企鹅》中文预告。(影/福斯)