马丁史科西斯联手金棕榈制片 《大象与蝴蝶》散发灵气诗意

电影中男人与女孩读的故事书《大象与蝴蝶》，举重若轻的揭开父女关系。（辉洪提供）

汤玛斯布兰切特(Thomas Blanchard)在片中饰演爸爸。（辉洪提供）

奥斯卡名导马丁史柯西斯监制、金棕榈得主达顿兄弟制片，强强联手共同打造的《大象与蝴蝶》，是新锐导演艾蜜莉范艾姆伯特充满灵气诗意之作，她的首部长片《从头开始》便在坎城影展ACID单元大放异彩，当时她自己担任制片，在拍摄及制作上拥有全然的自由，这次新作与金棕榈奖导演达顿兄弟合作，拍摄条件大不相同，艾蜜莉认为这是一种学习的过程，而她会选择达顿兄弟的「河流电影制片公司」，最大原因是因为他们的办公室给人一种「家庭」的感觉。

导演艾蜜莉范艾姆伯特表示：「我喜欢拍片可以是一种家务事的想法。」另一个原因，艾蜜莉喜欢按照时间序的拍摄手法，达顿兄弟也表示认同，所以双方一拍即合，艾蜜莉说：「我想对他们来说，他们之所以选择跟我合作，是因为我在我的电影中所处理的主题令他们感到亲近。」而在金奖导演的监制及制作加持之下，艾蜜莉一展自然且细腻的故事，透过片中男人与女孩读的故事书《大象与蝴蝶》，展开各自人生最幽微秘密的心情，举重若轻的揭开父女关系，拍出最动容如「阿飞与小蝴蝶」般爱意无尽头的故事，也获得了美国哈特兰电影节最佳剧情长片的肯定，本片将于10月1日在台上映。

无论在虚构世界或现实生活中，导演艾蜜莉范艾姆伯特总是喜欢在他工作时观察人际关系的形成，这也是为什么她喜欢按照时间序拍摄的原因。「在我们实际拍摄之前，汤玛斯只见过丽娜一次。」因为在片中设定就是一名从未见过亲生女儿的父亲，因此艾蜜莉认为汤玛斯必须学会跟丽娜接触并建立关系，这样才能以最真实的互动及感情呈现。「这种做法当然总是有些风险，但这就是挑战。如果他们的相遇不顺利，我就会彻底重写剧本。如此一来，本片就会处理一对父女之间的失败会面，对我来说故事一样会很精彩。我喜欢让事情游走在这种边界上缓慢发展，以便增添外来的要素，好让我们不只是照着剧本拍摄或是制造情感。我比较喜欢让电影喘息，让现实生活进入画面之中。」

而导演也非常感谢饰演父亲角色的汤玛斯，「我第一次看到汤玛斯是在安东凯珀斯的电影《家庭之殇》中。我对他的演出深感佩服，所以我想要跟他见面。我喜欢汤玛斯的地方在于他愿意冒险投入一部作品。他知道本片的拍摄过程会有点不同，跟他从未见过面的小孩一起合演电影是一大风险，但他同意接演并且接受挑战。他也带有一种孩子气的特质，这正是我希望安东这个角色所具备的。」

《大象与蝴蝶》故事讲述离开多年后的安东下定决心要面对自己的过去，他造访了卡蜜儿的家，与曾深爱过的人重逢，而此时，她身边已有个小女孩艾莎。安东来访时，卡蜜儿正有趟重要出差行程准备出门，手忙脚乱之际仍迟迟等不到保姆。情急之下，卡蜜儿不得不把女儿请托给安东帮忙，转身赶紧出门赶班机。一时措手不及的安东，勉为其难接下了请求，但他怎么也没想到，不仅保姆来不了，就此和眼前素未谋面的小女孩共度了他最难忘的夏天，也解开了他心中最放不下的秘密。