马英九访陆》参访西安国家版本馆 见古籍记载钓鱼台

前总统马英九(中)一行,6日下午参访西安国家版本馆,由中国国家版本馆馆长刘成勇(右)亲自接待并导览。(蓝孝威摄)

前总统马英九一行,今天(6日)下午参访西安国家版本馆,由中国国家版本馆馆长刘成勇亲自接待并导览。馆方除了展示《永乐大典》,还邀马英九同看明朝嘉靖13年、公元1534年出版的《使琉球录》,这是在相关历史文献记载中,最早有关钓鱼台的描述。马英九表示,这是研究钓鱼台的人一定要读的资料,从古籍里证明了钓鱼台不属于琉球。

马英九参访西安国家版本馆,看到了明代册封使陈侃于1534年写的《使琉球录》:「九日,隐隐见一小山,乃小琉球也。十日,南风甚迅,舟行如飞,然顺流而下,亦不甚动。过平嘉山,过钓鱼屿,通黄毛屿,过赤屿,目不暇接,一昼夜兼三日之路。夷舟帆小,不能及,相失在后。十一日夕,见古米山,乃属琉球者,夷人鼓舞于舟,喜达于家。」刘成勇解释,书中的「小琉球」,就是现在的台湾。

马英九表示,「这是我们研究钓鱼台的人一定要读的,从古籍里证明了钓鱼台不属于琉球。这样的资料,我在英国牛津大学看过,也有这段话。我刚才就讲,你要做好收藏功能,这不在话下,但一定要开放让外界使用。」

在明朝与清朝政府时期,便将钓鱼台等岛屿视为琉球册封使前往琉球的重要地标,并且把台湾以及视为台湾附属岛屿的钓鱼台、黄尾屿与赤尾屿等岛屿,列入福建海防区域。这也是两岸都主张拥有钓鱼台主权的重要历史依据。

无独有偶,大陆官媒新华社和党媒《人民日报》去年6月4日刊出中共总书记习近平1日考察中国国家版本馆的纪实文章,其中特别提到「在明抄本《使琉球录》展品前,工作人员做了详细介绍」。

当时工作人员向习近平说:「这是一件发挥着重要政治功用的古籍版本─明代蓝格抄本《使琉球录》,它是记录钓鱼岛(钓鱼台)及其附属岛屿属于中国版图的早期版本著述。书中这样记录:十日······过平嘉山,过钓鱼屿,过黄毛屿,过赤屿······十一日夕,见古米山,乃属琉球者······」。

习近平则说,「我在福州工作的时候,就知道福州有琉球馆、琉球墓,和琉球的交往渊源很深,当时还有闽人三十六姓入琉球」,又强调「要加强对典籍、版本的搜集整理工作,把中华文明传承好、发展好」。

文章称,建设中国国家版本馆和成立中国历史研究院,「是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策」,习近平也提到,建设中国国家版本馆是他亲自批准的,也一直非常关注。

《日经亚洲评论》社论撰稿人中泽克二曾发表分析文章称,习近平的谈话提到「福州与琉球的渊源很深」,要传达的讯息很清楚:600年前,冲绳涵盖在中华秩序中。

此外,日本冲绳县知事玉城丹尼去年7月3日至6日访问中国大陆,受到中方高规格接待。法国广播电台分析,这引起日本两方面的担忧,一是学界和舆论界再次掀起质疑冲绳归属日本的声浪,借此进一步动摇日本有关冲绳县附属岛屿钓鱼岛归属日本的现状,同时还担心中国借助冲绳的民意,反对美国在冲绳驻军或在台湾有事时使用冲绳美军基地。