美军将日本海称东海 日方表达不满后更正

北韩昨天上午发射2枚弹道飞弹。(示意图/shutterstock)

北韩昨天上午发射2枚弹道飞弹,美国印度太平洋司令部有关此事的声明中,将日本海称为「东海」,日本政府认为不正确,要求更正。美军今天发表更正声明表示应为「日本海」。

美国印度太平洋司令部昨天在有关北韩发射弹道飞弹的声明中,将日本海注记为南韩方面称呼的「东海」(East Sea),引发日本不满,认为「日本海」是国际上已确定的唯一称呼,美军声明中的称呼不适当,要求更正。

日本放送协会(NHK)报导,美国印太司令部今天表示,昨天的声明应写为「日本海」或「朝鲜半岛东侧的海域」;「日本海」做为地名,是已确定的唯一称呼,美国政府使用「日本海」的立场没有改变。

报导指出,美国政府对于国内外的地名,是使用「美国地名委员会规定的称呼,其中提到「日本海」(Sea of Japan)是标准称呼,「东海」是别称。