米德顿末节开炸 公鹿擒鹰

无视对方贴防，米德顿（左）照样持球切入。（路透）

米德顿再次证明公鹿不只有1名球星可以接管比赛！昨在东区冠军赛G3，米德顿攻下追平季后赛生涯最高38分，其中末节包办20分，带领公鹿113比102逆转击溃地主老鹰，在东区冠军赛取得2胜1败领先优势。

「米德顿今天的表现太不真实了，」昨拿33分、11篮板及4助攻的「字母哥」阿提托康波表示，「他太不可思议了，在比赛尾声带领全队前进，我今天所看到的他太伟大了，就是这么简单。」波提斯替补贡献15分。

谷底反弹 米德顿超感激

在前2场东区冠军赛，米德顿表现不算理想，不仅平均只拿15分，投篮命中率也仅3成33（投36中12），三分命中率更低到1成25（投16中2），却在昨天彻底谷底反弹，全场投26中15，含三分球投12中6。

「我只是总算把那些球投进，」米德顿表示，「我有段时间陷入没法把球投进的低潮，对我而言，今晚是把那些球开始投进的正确时机，对此我很感激。」公鹿总教练布登豪瑟也说：「我只是很开心他是我们的球员。」

误踩裁判 崔杨扭伤脚踝

除了米德顿末节狂扫20分，这场比赛的胜负关键更在第3节还剩29秒，老鹰后卫崔杨不慎踩到场边裁判的脚，造成他右脚踝扭伤倒地，只能进入休息室治疗，尽管他在末节仍回场上续打，进攻状态已经不如先前。

崔杨今天将接受核磁共振检查，才知道他的脚踝伤势严重程度，他昨天攻下老鹰全队最高35分，却在末节回到场上之后只拿3分，让他不禁坦承，「真的很痛苦，真的很沮丧！我的脚踝伤势确实让我的速度都没了。」

「是的，我就是踩到那家伙的脚上，我当时没看到他，」崔杨说，「真的很倒楣，我所有伤痛都是踩到别人的脚，这是我不得不面对的艰难局面，但我想我必须脑后长眼才能看到裁判的脚。」G4明天续在亚特兰大进行。