面膜老板李昆霖受访 霸气喊:呆丸郎欲攻占墨西哥啦!
▲面膜大厂老板李昆霖受访霸气外露,墨西哥主持人傻眼(图/翻摄自TT面膜粉丝团)
台湾知名面膜厂到国外参展,墨西哥电视主持人热情访问老板李昆霖,只见他专注聆听、频频点头,翻译也在旁边协助,正经八百的模样,没想到一开口竟爆出一连串道地又流利的台语,霸气喊「温呆丸郎丢西欲来攻占墨西哥啦!」影片一出,网友都乐歪了,纷纷抢着下单支持。
这名台语道地、霸气外露自称的「脑板」面膜大厂CEO李昆霖,过去人称「冲动哥」,常常上脸书和粉丝互动,拥有12万热情的「T粉」,近日到墨西哥参展,老板一如往常地幽默,接受墨西哥电视台采访时,还没听完翻译的转述,就操着一口道地的台语说「温丢西呆丸郎啦!」
说着自己是台湾来的还不够,李昆霖接着说「温呆丸郎来加,丢西欲来攻占墨西哥啦!」滔滔不绝的台语,让一旁的主持人傻眼;他说这次参展就是要让大家知道,台湾的面膜有多好用;霸气发言完后,他忍不住笑意,指示一旁的翻译赶快告诉主持人内容,但麦克风一来,翻译也跟着笑场了。
采访片段放上「TT面膜粉丝团」以后,让「T粉」都笑歪了,直说「脑板真的太酷了」也说「脑板太帅了」;也有人好奇「 脑板是想要整死翻译吗XDDDDD 」、「很想知道翻译怎么翻」网友们都赞叹他用台语将台湾推向国际,直说这才是「正港ㄟ台湾人!」
【墨西哥电视主持人将麦克风递给来自台湾的面膜商人,没想到他开口的第一句话却是...】有没有人知道攻占的台语要怎么说?
掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P