苗栗县泰雅文物馆展出原住民寻回自己名字文化特展

苗栗县政府原民中心与雪管处在泰雅文物馆合办原住民找回自己名子文化特展。（谢明俊摄）

苗栗县政府原民中心与雪管处在泰雅文物馆合办原住民找回自己名子文化特展，由泰雅传源文化艺术团开场表演。（谢明俊摄）

苗栗县政府原民中心与雪管处在泰雅文物馆合办原住民找回自己名子文化特展，由泰雅族头目举行祈福祖灵仪式。（谢明俊摄）

苗栗县政府原民中心与雪管处在泰雅文物馆合办原住民找回自己名子文化特展。（谢明俊摄）

苗栗县政府原民中心与雪管处在泰雅文物馆合办原住民找回自己名子文化特展。（谢明俊摄）

原住民族群过去受政治因素影响，无法使用自己原有部族姓名，经过许多原民族人努力克服困难，终于在1995年修法恢复原住民原有姓名，为纪念这段过程，以及探究各原民族群命名规则及源由，苗栗县政府原民中心在泰雅文物馆展出「台湾原住民族传统命名文化特展」，并选在8月1日「原住民日」后的第1个周末起开展，苗栗县长徐耀昌期望透过这项展览可以增进不同族群交流及包容，让文化兼容并蓄。

原住民族是台湾最原生的住民，过去，每个族群都有各自不同的取名方式，但经过清朝统治、日据时代到国民政府来台等不同阶段，在政治统治的影响下，让原住民原有语言、姓名都被刻意抹灭，只能沿用汉姓。

苗栗县政府原民中心指出，台湾原住民族数百年来，遭遇被命名与自我命名所面临的问题，并产生族群认同危机，从1984年开始，台湾原住民争取恢复族人原有名字，终于在1995年通过《姓名条例》条正案，但推行恢复原有名字初期，还是碰到诸多困扰，尤其是各地户政人员的刁难时有所闻，直到2003年，再次修正通过汉字音译传统姓名与汉人姓名，都可与罗马拼音传统名字并列登记，加上其它民众逐渐了解原住民原有名字特色后，才逐渐化解这些误解。

原民中心主任蒋意雄表示，8月1日是原住民日，县府特别安排8月是原住民月，有多项纪念活动要在本月举行，首先就是泰雅文物馆的原住民传统命名文化特展，将原住民找回自己名字的历程，呈现在所有人眼前，并让其它族群了解到各原住民族群命名的规则方式，以及含意，促进各族群间的理解与交流。

苗栗县长徐耀昌强调，原住民正名之路非常辛苦，希望借由这次文化特展以及泰雅族命名专区的公开展示，让其它民众多认识了解原住民命名文化，尊重各族群珍贵传统，达到文化兼容并蓄。