MiLB／3A表現不佳 上澤直之遭紅襪DFA

前日职火腿王牌上泽直之遭到红袜队放进指定让渡（DFA）名单。 美联社

前火腿队王牌投手上泽直之今年赴美挑战大联盟，然而路途暂时中断，今天遭到红袜队放进指定让渡（DFA）名单，移出40人名单。

上泽直之透过入札制度申请前往美职，与光芒队签下小联盟合约，开季未能进入大联盟名单，随后被交易到红袜队，但在4月28日升上大联盟，5月8日终于迎来大联盟初登板，不过仅投2局就被下放到3A，4局失1分、防御率2.25。

而上泽直之在3A总计13场出赛，42.2局被敲46支安打，防御率6.54，另有36次三振、24次四坏保送，如今被放入指定让渡名单，若无球队接手则将成为自由球员，等同被释出。

红袜队总教练柯拉（Alex Cora）表示，球员名单的异动不在自己的职权内，有听说他在3A转为后援投手，然而随着球季进行，必须做出艰难的决定。