名嘴出任务 惨遭索尼自家人毒舌到爆

路透社报导,由于骇客在网路上泄漏索尼影业(Sony Pictures)内部文件、电子邮件和尚未发行的电影,迫使索尼宣布取消「名嘴出任务」(The Interview)在耶诞节上映的计划。

但外流的电子邮件显示,在索尼取消上映计划前,负责这部电影全球上映的高阶主管,似乎比较担心这部由好莱坞影星赛斯罗根(Seth Rogen)和詹姆斯法兰科(James Franco)担纲的动作喜剧片,无法向国外观众确切传达电影笑点。

路透社目前无法判定文件真实性,不过索尼已经证实,至少有部分内容是真的。

据称,英国索尼影业的泰勒(Peter Taylor)在1封电子邮件中说:「我们一致认为,这部电影是两人另1部失败之作。」

泰勒说,这部电影「无聊到极点又唠叨」,「再次证明詹姆斯法兰科的拿手强项就是把人惹恼,很可惜,因为这个角色如果不是由他演出,本来应该会更吸引人和有趣」。

泰勒和其他高阶主管同意,电影前半小时有嘻哈艺人阿姆(Eminem)尖酸访问片段还满好玩的,但后半段因「写实暴力蒙上阴影,这样的暴力在惊悚片中也是很吓人的」。

毒舌的不只泰勒,荷兰工作人员也说这部电影「不平衡」,法国高阶主管也认为这部电影太超过了,他说:「赛斯罗根的笑点很难懂。」

南韩工作人员对潜在的政治问题和影片中不精确的北韩口音提出关切,还说主角很「弱」。

根据电子邮件,台湾的索尼员工说这部电影在台湾市场「根本没戏唱」。不过,澳洲高阶主管倒是挺欣赏这部电影,还邀请詹姆斯法兰科到澳洲率领电影巡回宣传团队。(译者:中央社李佩珊)1031219