MLB／21岁特拉特完全打击 1929年后最年轻缔造者
▲特拉特达成完全打击，遭队友泼水庆贺。(图／达志影像／美联社)
去年的美联新人王特拉特(Mike Trout)上个月才击出生涯首支满贯砲，1个月后他又在自己辉煌的成绩单上再写下一笔──完全打击。
洛杉矶天使的外野手特拉特在22日对上西雅图水手的比赛中火力全开，首打席虽然遭到三振，但从第2个打席开始，一安、三安、二安，直到8局下从路特吉(Lucas Luetge)手中敲出阳春砲，缔造了完全打击。
「我都没有想到，直到8局左右，」特拉特说，「我在外野想着，『老兄，我打出三垒安打、二垒安打还有一垒安打。』」终于意识到自己有机会达到完全打击，8局下轮到他打击时，现场响起观众的鼓噪，特拉特先是选了两颗坏球，接着第3球就真的扛出大墙，「我告诉自己，『嘿，如果我要打一支，那就是这球了。』」
特拉特19岁就登上大联盟，去年以优异的表现拿下美联新人王，今年迎接生涯第2个完整球季的他，年仅21岁就缔造完全打击的壮举，成为1929年20岁的欧特(Mel Ott)之后，最年轻的纪录达成者。他也是天使阵中第6人，上1次则是2006年的费金斯(Chone Figgins)。
除了特拉特，转队后状况不振的寿星汉米尔顿(Josh Hamilton)也敲了支两分砲为自己庆生；天使一共敲了15支安打、攻下12分，完封水手，而缴出8局无失分好投的统一狮前洋将威廉(Jerome Williams)拿下本季第3胜。