MLB／3A復健賽敲本季首轟 鈴木誠也最快本周末回歸

小熊日籍野手铃木诚也回归大联盟的进度十分乐观。 美联社

小熊队日籍强打铃木诚也在春训时不慎拉伤左斜肌，不仅错过了世界棒球经典赛，更是错过开季，至今仍名列伤兵名单。而他近期展开小联盟复健赛，今日对战皇家3A的比赛中缴出四支二、外带本季首轰的表现，回归大联盟的进度十分乐观。

铃木诚也于美国时间4月8日向小熊队3A报到，前三场比赛分别是代打、指定打击、右外野手的角色。这场比赛他担任先发第二棒右外野手，并首次打满完整九局。在首次站上打击区面对第一球，就将球送到中外野大墙外替球队先驰得点，这支419英呎的全垒打也是他本季首轰。

历经了前九个打数仅缴出两支安打的小低潮后，铃木诚也在第四场复健赛缴出了最佳的表现。「那是一次很棒的挥击」，铃木诚也赛后说道，「但这支全垒打有受到风势的帮忙，我还有一些需要调整的地方，而这也是我接下来几天要做的事，以确保回大联盟时能表现良好。」

在首打席全垒打后，他在下个打席击出三垒方向的强劲安打，也是复健赛首次单场双安的表现。本季在3A打击三围分别是.308/.333/.538，手感逐渐加温。

铃木诚也被预期在本周末小熊队的西岸客场之旅期间回归球队。在赛后受访时似乎也在暗示他的复健赛期已经结束，「于周末和小熊队会合的确是计划之一」，目前被摆在伤兵名单的铃木诚也最快后天就能重返大联盟。