MLB/包爷伤势复发 蓝鸟队伤兵再添一名

记者张乃文/综合报导

25日才从伤兵名单归队的「包爷波提斯塔(Jose Bautista),仅仅出赛2天又传出手腕旧伤复发,再度被放进15天伤兵名单中。多伦多蓝鸟总教头法瑞尔(John Farrell)表示,「为了慎重起见,要保护坡提斯塔的做法,我们不得不做出这样的决定。」

回到球队不到48小时的波提斯塔,现在又要回去了,同样的伤势为避免影响以后出赛情况,目前波提斯塔和球团都在等待第3次MRI的检查出炉,球团表示希望结果出炉是好的,现在暂定9月11日是「包爷」再次归队的日期,届时希望「包爷」能再度出现在场上

▲包爷又再回伤兵名单了。 (图/达志影像美联社)

法瑞尔说,「我认为在我们进行更深远的计划之前,我们必须把医生建议的话给考虑进去,最理想的情况是,当波提斯塔回来时,我们的火力增加,同时最重要的是,他本身能有个好的健康指数。」

波提斯塔本赛季出赛共92场,共敲出80支安打,包括27发全垒打,为球队贡献65分打点,打击率为2成41。法瑞尔表示,「我们希望从健康的角度来看,他能够有一个更好的感觉,和理解他所站的位置有多重要。」

另外,蓝鸟队今天(28日)对战纽约洋基队时,先发投手艾瓦雷兹仅主投3.1局,即因球击中左脚胫骨而随即退场,接受X光检查后,幸好伤势不重,艾瓦雷兹下一场轮值先发仍可上场