MLB／美国与日本训练不同 和田毅手肘不适
才刚与台湾左投陈伟殷在金莺队成为队友，日籍左投和田毅27日传出身体有状况的消息，原本要进入牛棚练投的他，向教练团表示他手肘有些不舒服请求跳过，即便他说这是每年同时段都会出现的现象，金莺仍不敢马虎，先注射可体松，再照X光确定伤势轻重。
和田毅去年以2年815万进入大联盟，金莺寄望透过他的表现，继续拓展日本球迷，在球季尚未开始，就传出和田身体出状况，手肘不适且有肿胀，经过X光检查之后并没有异状，球团注射药物，让里面的液体排出。
身体拉小警报，和田本人并不以为意，「每年的这个时候我都会这样，所以没有很在乎，甚至我觉得没重要到需要等它痊愈。」但他也提到，自己仍想再投下去，但若状况恶化，恐怕点球团添麻烦。和田过去曾在2009年受伤，只出赛15场，近两年来并未出现重大伤势。
另外，和田也坦承日本与美国训练方式的不同，可能造成也手肘不适，「在日本我们都以传接球开始，接着才会做其他练习，守备训练之后，休息10分钟完再进行下一步。就某种层面来，我可能是因为要去适应，所以成现在的状况。」
一般教练碰到球员受伤不免都感到担心，而金莺总教练休瓦特心境并没有太大变化，反而还为和田毅的坦白开心，「很高兴他能告诉我们，我原本计划要让他投下去。他是知道自己状况的选手，球队会信任他，先前他未接触过大联盟，我们觉得他的反应能帮助自己渡过难关。」
来「ETtoday运动云」按赞抽林书豪限量T-Shirt！