MLB／大谷連休2天備戰先發 WBC隊友努特巴爾不想和他對決

洛杉矶天使日籍球星大谷翔平，今天是本季第2次未出赛。 路透社

洛杉矶天使日籍球星大谷翔平，今天是本季第2次未出赛，也是二度连休两天，预计5月4日先发登板，将跟经典赛队友努特巴尔（Lars Nootbaar）上演投打对决。

日本中日体育报导，努特巴尔被问到是否期待跟大谷对决时笑说，「不，因为他投球很厉害，所以我总是开玩笑说不想跟他对决」。

天使今天在大谷未出赛下，以5比1击败努特巴尔效力的圣路易红雀，取得3连战首胜。

被日媒形容为「铁人」的大谷，终于在日本放黄金周长假时连休两天。天使总教练尼文（Phil Nevin）说，春训期间曾跟大谷谈到连休两天的事，「因为大谷明天要登板，所以我认为今天是一个合适的休息日」。

大谷本季在日本时间4月13日首度未出赛，加上隔天球队没有比赛，所以连休两天。

对持续以投打「二刀流」这种造成大量身体负担的大谷来说，休息是必要的复原时间。大谷结束本季最长连续出赛17场后，日本时间5月2日在下榻饭店休息。

有趣的是，努特巴尔想说两队当天都没比赛，就约大谷出来吃个饭，结果被大谷以「在睡觉」回绝，虽说努特巴尔约的似乎是中餐不是晚餐，但可以看出大谷仍以重要的睡眠为优先。

今天赛前，努特巴尔从外野跑来跟正在投球练习的大谷聊天，两人透过大谷翻译聊了约5分钟，这是两人在世界棒球经典赛夺冠后再度碰面。