MLB/大谷翔平負傷照樣掃長打 大都會3度對他祭出保送

大谷翔平敲出一支长打。 美联社

大谷翔平负伤出赛,在打击区上依然威胁性十足,大都会队日籍投手千贺滉大先发6.2局仅被敲4安打、失2分,送出10次三振,但面对大谷的3打席都未能解决,被敲1支二垒打、2次保送,天使终场以3:1赢球,千贺好投吞败。

两军今天展开3连战,千贺为大都会打头阵,大谷则是继续以打者身分出赛,担任先发第2棒、指定打击,2打数敲出1安打,另有3次保送(含1次故意四坏),全场4度上垒。

这场日本选手的投打对决,大谷首打席是连续4颗坏球的保送,第2打席在第3局、一垒有人时上场,大谷将千贺的86.5哩卡特球扫出一支二垒打,攻占二、三垒有人,天使后续靠朱力(Brandon Drury)高飞牺牲打、穆斯塔卡斯(Mike Moustakas)安打各跑回1分。

千贺第5局再度保送大谷,此役两人对战的3打席合计13球,其中11球并未进入好球带。

大谷今天唯一一次被解决是在第8局面对后援投手克拉雷克(Adam Kolarek),敲出一垒方向滚地球出局。

天使先发投手山多瓦(Patrick Sandoval)投6局被敲2安打、失1分,3局下被林多(Francisco Lindor)敲出阳春砲;天使第7局启用牛棚,马上就面临险境,一出局被攻占一、三垒,尼莫(Brandon Nimmo)打向左外野遭到接杀,左外野手葛里奇克(Randal Grichuk)的阻杀在本垒攻防战挡下大都会的追平分。

天使则在9局上再掀攻势,2保送、1安打添保险分,一、三垒有人局面轮到大谷的棒次,大都会决定故意四坏保送,将大谷请上一垒。