MLB/道歉也要这么浪漫 1976年勇士写情人卡忏悔

记者陈浚锜/综合报导

美国职棒球团球迷的互动有很多种,也会选节日来应景,1976年勇士队在春训之前,特别在情人节这天发出「情书」,却是向球迷郑重道歉,请他们原谅球队在上一季战绩太差,以致无法晋级季后赛,当时消息一出即引起注目,也让球迷忘记勇士成绩不好这件事。

在大联盟尚未划分三区时代,勇士被分在西区,1975年战绩仅67胜94败,全区排名倒数第二,与第一的辛辛那提红人多达40场半的胜差,当时该队才从密尔瓦基搬到亚特兰大仅10年,只拿过一次分区冠军(1969),如此战绩无疑对球迷来说是重大伤害。

▲1972年勇士队的情人节卡。(图/示意图,翻摄自网路)

而勇士球团将球迷视为「情人」一般,2月14日情人节这天发布一张情人卡,上面写着,「玫瑰红色的,摩根也是(Rose is a Red, Morgan's one too)。他们第一名作结,就像我们要的。(They finished first, like we wanted to.)但我们抛开去年,要快乐的说(But last year's behind us, we're happy to say),现在我们要追上来,情人节快乐。(Now we're tied for first, Happy Valentine's Day.)」

这首短诗首句就用双关语,「Rose」原意指的是玫瑰,而在这里也意指「安打王」彼得.罗斯(Pete Rose),而摩根指的就是超会选保送的强打摩根(Joe Morgan),1975年红人就靠着他们两个以及其他球星拿下108胜,并于世界大赛击败红袜拿下冠军。

写出如诗如画般的道歉情书,勇士队1976年战绩虽有进步,来到70胜92败,但反而在西区敬陪末座,而第一名还是红人队,双方胜差高达32场。

下载《ET篮球疯》,一手掌握林书豪与其他国内外篮球讯息

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团