MLB/韩投尹锡珉无贡献 金莺认赔杀出

记者陈浚锜/综合报导

去年好不容易得到挑战大联盟机会,与金莺队签下3年575万美元合约韩籍投手尹锡珉,上一季在表现不佳,遭踢出40人名单,而且今年春训没有邀请他,6日更是宣布将他释出,结束双方仅1年多的合作关系。而尹锡珉脱离金莺之后也立即找到工作,回到老东家起亚老虎效力

▲尹锡珉在金莺从未上大联盟。(图/达志影像美联社)

尹锡珉曾在2010年广州亚运金牌战对中华队投5局0失分,还送出7次三振,因此被称「台湾杀手」,2013年肩膀有伤的他仍成功透过「吸血经纪人波拉斯(Scott Boras)赴美,与金莺签下3年合约,只是开季从3A出发,自此没出现在大联盟,战绩也只有4胜8败,防御率5.74。

今年球季金莺队将尹锡珉移出40人名单,也没有邀请他参加大联盟春训,让球员备感挫折,经过两方讨论决定放手提前解约,后面两年薪水也不必再付。球团副总裁杜凯特(Dan Duquette)说,「我们觉得尹锡珉可能会在这成为稳定的投手,但事实上并非如此。」

杜凯特再表示,「有时候签国际球员管用,有时候没用。这件事好的地方在于当球员无法起作用时,我们还能够休正错误。如果你可以的话,还会想用这笔钱去投次其他球员。起亚是他以前待过的球队,在和我们签约之前,也是他们的重要选手。」

▼尹锡珉是国家队常客。(图/达志影像/美联社)

至于总教练休瓦特(Buck Showalter)则回应,「事情会慢慢好转的。我希望他能过得好,就这个问题而言,对他来说也是好事。」

下载《ET篮球疯》,一手掌握林书豪与其他国内外篮球讯息

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片由达志影像、CFP供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像、CFP许可,不得部分全部转载!