MLB》「红袜其实很害怕」 薛炮揭洋基美冠遭大逆转主因

前洋基外野重炮薛菲尔德。（美联社资料照）

2004年红袜破解「贝比鲁斯魔咒」，睽违86年再夺世界大赛冠军，但在此之前的美联冠军赛中，红袜上演大联盟史上首次让3追4的超级大逆转，同样让人津津乐道。惨遭对方载入史册的前洋基外野重炮薛菲尔德（Gary Sheffield）回忆这段过往仍显得不服气，直言是红袜够幸运，并将落败主因推给托瑞（Joe Torre，时任洋基教头）的调度。

尤其美冠G4前传出洛夫顿（Kenny Lofton）一席话引发红袜群情激愤、米拉尔（Kevin Millar）赛前召集红袜球员喝酒助长士气的传闻，薛菲尔德强调这是他听过最荒谬的故事，「不，他们其实很害怕，我记得我走到一垒，米拉尔就对我求情，『你们一定要这样赶尽杀绝吗？不能让我们1场吗？』谁会在比赛上这样说？就只有胆小鬼。」

薛菲尔德把被逆转原因归咎于教练团对投手的使用，「总而言之就是红袜够幸运，事情就是这样。他们的投手很强又有深度，系列赛只有一拉长就很有利，托瑞的调度搞砸了一切，就是这么回事。」

当年G4、G5两队都杀到延长赛，手握3比0优势的洋基依然让牛棚精锐尽出，不但无法取胜，还落得投手连环爆，当年撑起洋基牛棚的戈登（Tom Gordon）最无奈，整个美联冠军赛只有G6未上，一共投了6.2局狂丢6分，自责分率高达8.10。