MLB》红袜砸1亿美元买吉田正尚 想卖却找不到下家

红袜左外野手吉田正尚。（美联社资料照）

红袜有意交易日籍外野手吉田正尚，但是根据《波士顿环球报》报导，寻找买家的过程并不顺利。「红袜在球季外对于交易吉田正尚抱持开放，但是目前没有其他队伍有兴趣吃下他剩余的4年7200万美元合约（新台币22.4亿）。」吉田当初签的合约是5年9000万美元，包含入札金达到1.05亿美元。

吉田正尚在美国打完第一个球季，出赛140场缴出0.289打击率、0.783攻击指数，15轰72打点，8次盗垒，在美联新人王票选第6。吉田起初其实是充满惊喜的，去年7月初，他的打击率0.316、攻击指数0.874，红袜总教练柯拉（Alex Cora）给予他「A」的高评分，「如果有人给他低于这个分数，那他肯定没在看比赛。」7月17日的比赛，吉田敲了满贯全垒打，单场6打点。

然而到了后半季，吉田正尚表现下滑，主要是上垒率从0.382大跌到0.338，他的四坏球保送过少，全垒打也严重卡弹。进攻能力降低之后，红袜渐渐不能忍受他在左外野守备的缺陷，打击教练费兹（Pete Fatse）认为吉田还有适应方面的问题，他相信今年的新球季会好转。

红袜对于补强并不积极，《波士顿环球报》指出他们想要出清吉田以降低团薪，也不会全力争抢史奈尔（Blake Snell）、蒙哥马利（Jordan Montgomery）两位尚在自由市场的强力先发投手。