红袜想换水手王牌 交易破局！原因出在吉田正尚

红袜欲透过交易补强先发轮值，却卡在吉田正尚合约，遭水手打枪。（美联社）

没能抢下Juan Soto，又在佐佐木朗希争夺战中落后，波士顿红袜持续寻求补强，先换来芝加哥白袜王牌Garrett Crochet，又把目光锁定西雅图水手一哥Luis Castillo，甚至愿意拿出潜力新秀交易。不过根据大联盟官网报导，这笔交易最终未成功，和日籍外野手吉田正尚有关。

据指出，红袜盼轮值加入重磅级的Luis Castillo，找上先发投手群傲视全大联盟的水手，水手制服组也很干脆，条件是拿一垒手Triston Casas来换，原本相谈甚欢，结果红袜抛出「连吉田正尚一起带走」，水手完全不想负担吉田剩余3年5580万美元合约，最终交易破局。

年逾30岁的Luis Castillo，如今成了水手提振打线的交易筹码。（美联社）

吉田正尚2023年加盟红袜，签下5年9000万美元（约新台币29.5亿元）大约，两年来仅累积25支全垒打、128分打点，平均三围虽有.285/.343/.433的水准以上，但显然不符合球团对他的高度期待，休赛季期间一直传出有意摆脱这张合约。

水手近年投打失衡，阵中除了Luis Castillo，包括Logan Gilbert、George Kirby、Bryce Miller等，都已是独当一面的年轻投手，质量俱佳。问题是该队「死尸打线」也出了名的烂，如今错过大物Casas，自由球员市场更没斩获，考验教练团功力。