用了一季就後悔 紅襪極力出清吉田正尚的原因為何？

红袜在去年休赛季网罗日职强打吉田正尚，没想到开箱一年后，就传出制服组想卖人的消息。 美联社资料照片

5年9000万美元，这个数字在去年的时空背景，可是左踩铃木诚也，右踏千贺滉大的顶级合约，而签下此合约的人，正是2021日职赛季为欧力士缴出.335打击率、.447上垒率、21轰、OPS 1.008的吉田正尚，不难看出红袜对他的期待有多深，然而，一年过去，制服组显然对这笔投资不是特别满意，眼下的合约还有4年要跑，网路上有关吉田的交易传闻却不胫而走，球团这么急着出清，吉田正尚的身手真的有如此不堪吗？

是时候验收吉田首年的旅美成绩表现：140场出赛缴出0.289打击率、0.783攻击指数、15轰、72打点、8次盗垒、109的wRC+，美联新人王票选第6，老实说，单就进攻产值，算是缴了张60分，勉强及格的成绩单，但在帐面之外，进阶数据说是惨不忍睹也不为过，无论是89英里的平均击球初速、6.6%的Barrel%都不到联盟的平均水准，29.5%的甜蜜点击球比率（Sweet-Spot%，击球仰角介于8至32度间的击球事件）甚至是联盟最后8%，方方面面都说明要面对最高层级的顶尖投手，吉田距离适应还有很长的一段路。

虽说击球品质不理想，但吉田也并非一无是处，仅仅14%的三振率是他最大的卖点，耐心、仔细的选球帮助他整季的挥空率低到只有18.3%，但离奇的是，他的保送数少得离谱，5.9%的保送率是全联盟最后17%，这与过去在日职两度荣膺洋联上垒王的表现大相径庭，究竟是怎么回事？

吉田正尚的选球优点在大联盟讨不到好处，整季的保送率只有5.9%，联盟倒数17%。 美联社资料照片

犹记得上赛季转战日职的前塞扬强投包尔（Trevor Bauer）曾提到NPB的好球带与MLB其实有着不小的差异，相较日职，大联盟的好球带的上下幅度更宽、左右距离更窄，确实有可能为新来乍到的吉田带来不小的影响，投进好球带的出棒比率（Zone Swing%）多少能为此说法作概念式连结，吉田的58.6%确实远低于联盟平均的67.0%。但即便如此，吉田还是放掉了太多容易进攻的球种，究其Meatball Swing%（顾名思义，就是肉包球的出棒比率），吉田的68.6%也比平均的76.1%要低上不少，各种数据都佐证，吉田的出棒欲望实在是太低了。

明明5月前还有超过0.9的OPS，是什么因素打退了吉田正尚的强攻欲望？有趣的发现是，吉田的进攻表产能，基本上与投手对他投出四缝线直球的使用比率呈正相关，确实，吉田面对四缝线能缴出高达.384的xwOBA，是所有对战球种中最佳，Run Value高达9，随着赛季进行，对战投手的四缝线使用比率有递减的趋势，而他的成绩也就顺此趋势一路向下。此外，同样是速球系球种，当对上伸卡、卡特球时，吉田的进攻威胁便会大幅削减，xwOBA分别仅有.255与.268，尤其是卡特球，Run Value低到只有-7，面对卡特球投手可以说是手无缚鸡之力。

吉田正尚的进攻表现与对战投手的四缝线直球使用比率呈正相关，他的成绩也在对手掌握其弱点后逐渐下修。 littlenosejiang制表

守备能力方面，吉田向来就不是个以防守见长的野手，在去年84场先发左外野、713.1局的守备局数中，帐面上仅出现3次失误，但进阶防守数据让他的缺陷无所遁形，包括平均以下的臂力以及相对狭窄防守范围（OAA只有-8），受惠于芬威球场高大的绿色怪物，左外野的守备难度已经相对较小，吉田的守备缺陷等于是间接增添教练团的调度难度。

综合吉田正尚的各项问题：尚未适应的好球带、投手球种、不佳的击球品质、差劲的守备等，当然，不能单凭一个赛季断言他接下来的旅美发展，红袜会有此打算，主要还是因为他们的农场即将收成，上赛季阵中年轻好手的表现有目共睹，《The Athletic》将2024年红袜的农场系统排在联盟第8，而吉田的存在就占去了球队重要的DH席次，剩余的4年合约，他的确是球队现阶段应该清出的负资产。