MLB/今永昇太投進明星賽感謝媽媽 「投不好會被她念」

今永升太与大谷都入选明星赛。 欧新社

小熊队日籍投手今永升太来到大联盟的第一年,就勇猛投进明星赛,第一个想要感谢的人,他毫不犹豫回答,要感谢对自己很严厉的妈妈,努力缴出好投,就是希望不要被她念。

今永在明星赛前先发17场,取得8胜2败、防御率2.97,也为自己投进明星赛,成为史上第9位以新人身分参与大联盟明星赛的日本选手。

被问到最想感谢的人,今永不需思考马上回应,「我想感谢我妈,她总是会在我出赛前后联络我,她对我真的很严格,也是驱策我的动力。」他表示,像是被打安打之后,妈妈会说那球投得不怎样,被念过之后,「我会更努力,希望下次不要再被她念了。」

今永升太。 法新社

今永表示,当他告诉妈妈入选明星赛时,妈妈说「这真是太好了」,但问她要不要来时却被拒绝了。今永说:「她说因为家里有两只狗,不能送到宠物旅馆,所以不去了,要在家照顾牠们。」今永笑着说:「这很符合我妈的个性啦!」

他还透露,自己在4月大联盟初登板比赛中,家人也在看台上观战,当时就是把狗狗送到了宠物旅馆,妈妈说「狗狗们很可怜」,因此他们只停留了一晚后就匆忙回家了。他说:「为了不辜负家人们,我下定决心不会让他们失望。」