MLB》菊池雄星连2场被打爆 可能跳过下次先发
水手日籍投手菊池雄星近2场比赛都仅投3.1局被打爆退场，原本菊池按照时间表将在美国时间下周二再度先发对战太空人，不过水手总教练瑟维斯(Scott Servais)今日语重心长表示，周末会与这名来自日本的新秀促膝长谈，其中包含掉过下次先发的可能性。
为了让菊池雄星迅速从日职环境适应大联盟投1休4的节奏，水手教练祭出每月轮值一场短先发策略，曾让菊池在4月27日先发仅投1局退场，果然下场比赛对战印地安人，先发7局仅被击出3支安打、失1分、狂飙10次三振，成为当时菊池在大联盟的代表作。
不过5月教练团在菊池的6次先发中都没有再做短先发策略，过去2场比赛都仅先发3.1局就退场，合计被敲20支安打、失掉11分(10分自责分)，因此才会想要让菊池跳过下次轮值、让他彻底休息。
「我了解他的身体，他状况其实很好，但心情很沮丧，」水手教头瑟维斯受访时表示，「他对运动家和对天使时被打击得很严重(先发皆不满4局就退场)，不过当你受到打击，你必须想尽办法反击回去，这就是他现在的处境。」瑟维斯表示他不仅希望菊池的身体保持健康，身为投手的心灵也得保持正面，希望他能从这些起伏不定的表现中找到平衡，并做出适当调整。