水手队左投菊池雄星在春训暖身。（美联社资料照）
水手队季外买来的日职左投菊池雄星准备好登板了，他们现在正在亚利桑那州，当地气温只有摄氏5度左右。《西雅图时报》报导菊池冻得受不了，不断往手掌呵气，亚利桑那长期干燥，这几天难得有点湿气。
菊池和很多日职投手一样，初来时都不习惯缝线和球皮较平滑的大联盟用球，这种球在气候干燥的时候更不容易抓稳。还好日本也是温带国家，菊池说只要登板之后身子热了就不用担心。
有趣的是队友发现菊池的投球动作会「藏球」，他从手套拿出球，利用身体与大腿掩护，握球的左手始终保持在身后不让打者看见。换言之，菊池一直到投出球的一瞬间，打者都看不到他的球。菊池预计会在下周对战红人时首次登板。