MLB》铃木一朗入选水手名人堂：感谢当年冒险签下我

铃木一朗将是水手队第10位球团名人堂成员。（美联社）

退役名将铃木一朗将于28日出席水手名人堂仪式，他27日回到熟悉的西雅图对媒体说：「在我的职业生涯里，我从没认为这种事可能发生，因此我心怀感激。」水手名人堂设立于1997年，纪念队史的杰出人物，目前有9位成员，一朗将是第10位。

「当年我初来此地，这里的老板愿意冒险给我机会，我试图回应他们的期待，慢慢建立了一种特殊的情谊。」铃木一朗透过翻译说：「我从小就面对许多质疑，说我太瘦弱，从小学、中学、高中、职业棒坛都是如此。后来当我有机会挑战纪录，我总是想起过去做出的努力，试图让那些质疑者闭嘴。」

1995年铃木一朗在日职获得打击双冠王（打击率、打点），若再加上盗垒、安打数、上垒率就是惊人的「5冠王」。即使如此，2001年铃木一朗前进大联盟的时候，相同的质疑声再度出现，有些球队认为一朗的打击技巧不足以应付大联盟投手，体能也难以负荷162场例行赛。

结果一朗只用1个球季就打脸所有的质疑者，他菜鸟球季摘下美联打击王、安打王、盗垒王，获选MVP、新人王、外野金手套。如今一朗入选水手名人堂，他仍谦虚地表示难以置信。水手老前辈小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）亲自到场庆贺一朗也让他非常感动。除此之外，一朗曾经亲自指点过的弟子J-Rod将与水手签下肥约，一朗也很高兴，称赞J-Rod年轻有为。