MLB／「沒考慮板凳他」不受水原風波影響大谷續先發二棒DH

大谷翔平今天仍先发出赛，担任第二棒指定打击。 美联社

二刀流巨星大谷翔平的御用翻译员水原一平，今日惊传因涉嫌非法签赌遭开除，且他因窃取大谷资金罪名连带遭调查，震惊全世界棒球迷，外界也十分担心大谷是否会因此风波影响出赛，不过本日首尔第2战先发名单出炉，大谷仍担任球队第二棒指定打击角色。

这项案件目前扑朔迷离，水原一平的说法也有众多矛盾之处，起初受访时提到自己嗜赌成瘾，大谷对欠债450万美元一事知情并帮忙汇款还钱；但后续又坦言大谷完全不知道金流动向，是自己盗用大谷的帐户，无论真相如何，这都会是大谷近乎完美职业生涯中的少数污点。

目前两人都尚未接受约谈，也不清楚大谷翔平实际涉入程度，不过这并没有影响到道奇赛场上的调度，今天道奇排出的先发打序和昨天相同，大谷持续穿插在贝兹（Mookie Betts）和弗里曼（Freddie Freeman）之间，担任第二棒指定打击。

道奇主帅罗伯兹（Dave Roberts）说：「大谷翔平已经准备好要出赛，而且也没考虑过将他放板凳。」除此之外罗伯兹便对水原一平的相关提问绝口不提，在少了水原后，大谷今天的翻译任务将由队友山本由伸的翻译员艾尔顿（Will Ireton）兼任。