MLB》神鳟首次谈论大谷转队:我有猜到他会去道奇

天使队外野手卓奥特。(美联社)

前天使教头内文(左起)、大谷翔平、水原一平在道奇春训闲聊。(美联社)

大谷翔平去年12月签约道奇之后,他多年的战友「神鳟」卓奥特(Mike Trout)新球季仍然留在天使,卓奥特本周春训时首次公开谈论大谷转队一事。卓奥特告诉美媒说:「我其实有很清楚的预感,我直觉他会去道奇,我为他高兴。每个人都是这样想的,大家都说是道奇,我也一样。」

卓奥特表示他希望大谷留下,但他能理解大谷想要转队的想法,在这过程他没有试图影响大谷,只在大谷确定签约道奇之后,透过翻译水原一平来恭贺大谷。过去6年大谷两度获选美联MVP(2021、2023),卓奥特也在2019年获奖(生涯第3度),美、日两国最强球员的合体就此画下句点。

对于在天使的未来,卓奥特说他暂时不想转队,「也许总有一天吧,但我还没想过。我签下合约的时候,我很想在这里赢下总冠军,我觉得在这里打进季后赛的成就感超越走捷径转队。」卓奥特的合约持续到2030年,包含不可交易条款,道奇和天使都在洛杉矶,卓奥特未来很多年都还会是大谷的邻居。

卓奥特表示他正努力说服老板莫雷诺(Arte Moreno)补强球队,春训开始的时候还有贝林杰(Cody Bellinger)、史奈尔(Blake Snell)、蒙哥马利(Jordan Montgomery)等好手尚在自由市场。卓奥特说:「我会努力到例行赛开打,或是这些球员签下合约为止。」