MLB／水原驚天竊案大聯盟調查龜速？主席曝無能為力

大谷翔平前任翻译水原一平爆发惊天窃案，大联盟至今未见作为，主席曼弗瑞对外解释原因。 美联社

大谷翔平前任翻译水原一平爆发惊天窃案，大联盟至今未见作为，主席曼弗瑞（Rob Manfred）对此澄清，这是因为他是透过非法管道投注，已经超出大联盟的调查能力范围，只能静待司法调查结果。

The Athletic记者德雷利奇（Evan Drellich）指出，从事发以来，外界了解这起事件仰赖两项来源，一是新闻媒体报导，尤其是在揭发这起事件上领跑的ESPN，二是联邦政府机构调查报告，而大联盟在这段时间态度处于被动。

曼弗瑞对此回应，大联盟在这起事件上的调查上确实进展缓慢且推迟，但这是因为他们仅能监控合法博弈管道，而水原透过非法管道下注，已经超出大联盟调查部门的能力范围。

曼弗瑞说：「这并非合法管道的投注，所以我们无从监控，我们完全无法知道这些非法赌客在做些什么。也就是说，像这种状况，我们通常也只能透过报导或司法调查报告了解。」

曼佛瑞指出，相较之下，联邦政府机构在这起事件上拥有更大的调查权力，「我认为我们的调查人员一向都做得很好，但这回的状况很简单，就是联邦机构拥有比我们更多的调查工具。」他表示，目前联邦机构的调查进展顺利，预期在很短的时间内就有结果，大联盟若想介入调查可能会成徒劳。