MLB／邪恶帝国遭呛洋「鸡」 球员幽默看待
遭大都会终结者法兰西斯科(Frank Francisco)呛「一群胆小鬼」的洋基，23日赛前也做出回应，「翘臀队长」基特(Derek Jeter)表示他觉得很困惑，而其他队友则是幽默看待这件事。
▲遭呛洋「鸡」，A-ROD幽默问，「我是哪种鸡？」。 (图／达志影像／美联社)
因为法兰西斯科的一番言论，《纽约邮报》便将基特的头以及鸡的身体做成了一张合成照，这让基特相当困惑，「我在报纸上曾经看过自己更糟的照片。但这次我不明白为什么是我本人在报纸上？」
2004年5月，当时还在德州为游骑兵效力的法兰西斯科，曾在一局里三振掉了洋基的3名强打，其中就包括基特。法兰西斯科认为，这次系列战他能再次上演这样的戏码。
「我不确定他用那个单字(chicken)是想表达什么意思。」基特表示，「我不明白他想说什么，所以我不会因此觉得遭到羞辱。」相较于队长的冷静看待，洋基其他球员的反应则相当幽默。
索利安诺(Rafael Soriano)一到球场，就开玩笑的向旁边的人打招呼，「嗨！什么事吗？胆小鬼们。」而洋基另一名看板球星罗德里奎兹(Alex Rodriguez)则问媒体，「他指的是哪一种鸡？有机鸡肉还是烤肉店的鸡肉？我喜欢鸡肉，尤其是烤的最好吃。鸡肉有可能指的是好事。」
总教头吉拉迪(Joe Girardi)则说，「公关部主任告诉我，有很多鸡肉厂商和球队联络，说是可以赞助这次的系列赛，我想如此一来对我们两队绝对是件好事。」