MLB》邪恶帝国装低调 洋基总管自比为小火车
洋基农场培育出去年的美联新人王暨全垒打王「法官」贾吉（Aaron Judge），暨后又趁马林鱼清仓收下国联全垒打王史坦顿（Giancarlo Stanton），昔日「邪恶帝国」俨然就要重生，总管凯许曼（Brian Cashman）谈到分区争霸却搞低调，还用美国经典童书来自比。
「我们是《小火车做到了》（The Little Engine That Could），」凯许曼受访时表示，「红袜是美东卫冕冠军，我们得想办法追上他们。在任何人把他们拉下王座之前，你都要对他们表示尊敬。」
《小火车做到了》是1929年出版的经典童书，原文本是利用蒸汽火车行进时所发出的声音，和英文「I think I can, I thought I could」的谐音，做为书中表达的精神主轴，也就是普遍存在于美国社会的正面进取、积极主动价值观。
当然，以《小火车做到了》来比喻，的确很励志，但以洋基的财力叫做小火车，可能很多球队都要昏倒了。
另一方面，洋基去年底虽然得到史坦顿，但红袜日前也以5年1.1亿美元大约，签下去年45轰的响尾蛇重炮杰迪马丁尼兹（J.D. Martinez），补上去年最欠缺的长打火力（团队168轰在美联垫底），不打算让洋基超车。
「他们（红袜）才刚增添了一个好手，战力如虎添翼。」凯许曼说：「现在双方的底细彼此都很清楚了，我的工作就是想出办法来超越他们，同时把蓝鸟、金莺、光芒抛在后面。」