MLB/一朗表现回春 美媒:为洋基带来冲击

记者陈浚锜/综合报导

铃木一朗上个月从水手队转至洋基,即便有时候沦为板凳,而他在场上带来的安定感,仍然无人能及,进入纽约之后,表现更上层楼,化解球队外野缺人压力,并适应在后段棒次生活,受到媒体大力称赞,美国新闻报》官方部落格「lhblogs.com」指出,他为洋基带来冲击

▲铃木一朗为洋基带来冲击。(图/达志影像美联社

一朗近两年成绩下滑,今年单季200安也几乎无望,眼见于此,向球团说明自愿被交易的想法,接着水手便与洋基达成协议,完成这笔今年最令人震撼的交易。由于今年将满39岁,数据也不如以往,一朗进入洋基,接受「沦板凳」等多样条件,让球迷不免为他痛心。

不过,穿上直条纹球衣,一朗有如回春一般,本季在水手打击率上垒率与长打率分别为2成61、2成88及3成53,来到洋基则上升至3成02、3成23及4成69。此外,今年在水手队共402个打数,仅4支全垒打,来到洋基才96个打数,就已经有3支,而且未来有可能再增加。

战力如虎添异,让洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)调度更得心应手,他对于一朗的加入表示,「我总是告诉你当我们是敌对时,我很烦恼。而我不能告诉你他需不需要重新出发,但我可以告诉你的是,他为球队打得相当好。」

吉拉迪接着再表示,「一朗为我们注入了速度与防守,还击出了一些全垒打,就是你前几晚看到的。我觉得他也能融入休息室气氛,因为大伙都对于拥有他而开心,他也很享受这里的生活。」洋基今年有机会打进季后赛,一朗有机会在11年后,一圆10月热战之梦。