MLB／勇士交易卡希尔先发轮值确定 王建民已无希望
亚特兰大勇士队宣布透过交易获得响尾蛇先发投手卡希尔(Trevor Cahill)，补强先发投手战力。左投罗德里魁兹(Wandy Rodriguez)可能扛第5号先发，史塔兹(Eric Stults)则去牛棚，几乎宣告王建民开季无法上大联盟。
勇士队一直无法搞定第5号先发，已有传闻要用交易补强先发轮值，加上王建今天表现不佳，球团在今天（3日）赛后宣布用外野手伊兰德(Josh Elander)加上一些钱，从响尾蛇交易先发右投卡希尔。
卡希尔去年只有3胜12败、防御率5.61，外界质疑他是不是受伤，勇士队副总经理柯波雷拉(John Coppolella)表示，现在是低价抢买的好时机，卡希尔年轻且是一位好投手，今年春训观察过，他应该快回到以前的状态，球速可达94英哩，且还可以更好。
勇士队要让卡希尔补强先发投手轮值，本来第4号先发投手左投罗德里魁兹会变成第5号，竞争第5号先发的史塔兹转往牛棚。
针对王建民的定位，官网并未提及，但王建民今天中继仅投1.1局被5安失4分，其中3分责失分，已注定在先发竞争中出局，而且连牛棚都无法待，开季应无缘大联盟，从3A出发。