MLB／直呼自己打得差 陈伟殷又得面临挑战
金莺队台湾左投陈伟殷将于18日凌晨1点30分，再度于国联主场出赛，与亚特兰大勇士队对战，届时他又得拎着棒子上场打击，上回被国民天才小史三振两次的他，坦言他对于打击实在不行，还表示自己是个「不好的打者」，从来没将球确实击出。
陈伟殷本季来到有指定打击的美国联盟，只有在跨联盟客场时才需打击，只是没想到第一关就面对直球平均球速可达95英哩的史特拉斯堡(Stephen Strasburg)，不仅挥棒，就算是触击，「殷仔」几乎碰到不球，甚至第二个打席早安、午安、晚安，3球便遭到三振。
18日陈伟殷所要面对的勇士队投手戴加多球速也不慢，届时恐怕凶多吉少。他在受访时就承认，他是个不好的打者，在日本必须打击，也从来没把球击得很好。
日本职棒时期，陈伟殷待在投手需打击的中央联盟累积175个打数仅有14支安打，包括1支二垒安打，但也有6支内野安打，打击率不到1成，另被三振高达85次，平均不到两次打击就要被三振1次。换到水准更高，平均球速更快的美国职棒，陈伟殷的被三振率恐将提高。
另外，去年金莺队在跨联盟时，投手群22个打数共击出9支安打，打击率4成09高居全联盟首位，不过本季至17日为止，11个打数无安打，还被有8次三振，要追平或突破上一季成绩，已几近不可能。