万圣节不捣蛋！波兰人：是清明扫墓节

每年11月1日多数人庆祝万圣节时，其实是波兰人的清明扫墓节。图为一大早前来墓园扫墓的波兰民众。(图/中央社)

每年的11月1日，当大部分的人在庆祝万圣节时，是波兰人的清明扫墓节，又称「Wszystkich Świętych」或「Uroczystość Wszystkich Świętych」即「所有圣人的节日」或「万灵节」。

在这一天，波兰人穿越全国前往各地已故家人和亲戚的墓地，整理墓园，点上蜡烛以及献上鲜花。

这一传统源于「Dziady」（祖先），一种纪念祖先的异教徒民间仪式。并在835年被教皇格雷戈里四世（Gregory IV）取代为官方宗教节日。

在「Dziady」期间，人们相信死者加入了活人的世界。 波兰人会烘烤小面包或甜食，带到墓地分享给亡灵。部分家庭也会在家中进行简单聚会。如今，在一些波兰、白俄罗斯和乌克兰地区，象征性的食物例如「pańska skórka」，一个波兰传统甜食，类似棉花糖，呈现给亡灵的食物，会在华沙墓地附近出售。

在波兰其他地区例如克拉科夫则是提供「miodek turecki」（土耳其蜂蜜），卢布林则以「szczypka」（长条形的糖果）作为亡灵的食物。

现今这些象征性的食物，大多是分享给在墓地的神职人员或流浪汉等，主要的目的是带来良善的循环。

波兰墓园外会有各种不同颜色的菊花，提供人们采购。(图/中央社)

人们也会带着装饰性的蜡烛（在波兰语中被称为znicze）和各种颜色的菊花，布置在他们亲人的坟墓上。夜晚时，全国各地的墓地里都会有数百万支烛光，这些蜡烛将会点亮长达一周。

波兰充满鲜花与烛光的墓园。（图／中央社）

蜡烛及其分散的温暖光芒在墓地闪烁，形成了美丽与宁静的夜晚。在一些墓地，也会有当地牧师用扬声器举行弥撒，为亡灵祷告。

在波兰有以下公共墓园提供游客参观，如果刚好有在万灵节到访波兰，可以体会波兰虔诚的宗教信仰，以及对已故亡灵的思念。

Cmentarz Powązkowski（华沙），这是该市最古老的墓地之一。 它成立于1790年。据估计，这里有100多万人埋葬。

Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku（扎科帕内），这个墓地位于扎科帕内一座古老的木制教堂后面。与波兰的传统墓地不同，这些纪念碑是用岩石和金属雕刻的，或者建成高大的木雕形状。是艺术品，让人感觉好像漫步在一个童话故事里。

Cmentarz Żydowski（罗兹），曾经是欧洲最大的犹太墓地。 成立于1892年，里面有大屠杀的乱葬坟墓。

Cmentarz Rakowicki（克拉科夫）， 是克拉科夫最大、最重要的墓地。 许多著名的人埋葬在这里，包括教皇约翰·保罗二世的父母。

Cmentarz Centralny（什切青），这是波兰最大的墓地，也是整个欧洲第三大墓地。（编辑：陈承功）1121102