木村拓哉追悼西田敏行遭炎上！　1用词被批不敬「尤其不能用于长辈」

记者蔡宜芳／综合报导

日本资深演员西田敏行于17传出在家中辞世的遗憾消息，享寿76岁，消息一出震惊演艺圈。而曾多次与他合作的木村拓哉，近日也在广播中致意，只是没想到，木村拓哉竟因为一个用词引发争议。

▲西田敏行于17日去世。（图／翻摄自X）

木村拓哉在27日的广播节目中提到西田敏行，感性表示：「非常感谢您带给大家无数的笑容，希望您在跨越了彩虹桥的另一端后，能够一边听着自己喜欢的音乐，一边享受喜爱的美酒。」表达了追悼之意。

然而，有网友指出「越过彩虹桥」的说法通常用于宠物去世，因此木村拓哉的发言引发批评，不少人表示「这不是用来形容人类去世的词语，尤其不能用于已故的长辈恩人」、「如果是要在公开场合说，最好还是选正统一点的说法」，也有网友觉得太大惊小怪，并不是每个人都知道「彩虹桥」的用法。

▲木村拓哉追悼西田敏行的用词引发争议。（图／翻摄自Instagram／takuya.kimura_tak）