男偶像生病熟睡被偷拍 不爽开骂粉丝：狗屎！
英国偶像男团「1世代」（One Direction）成员奈尔（Niall Horan）外型帅气，加上形象阳光又多才多艺，出道以来吸引大量少女粉丝。他近日搭飞机前往伦敦，因为身体不适陷入熟睡，却被旁边的粉丝偷偷拍照上传，事后发现这件事非常不开心，在推特公开发飙「这狗屎」。
▲1世代奈尔（右二）因为在飞机上睡觉时被粉丝偷拍而发怒。（图／取自1世代脸书）
一位1世代的女粉丝近日在网路上PO文，开心表示在飞到伦敦的飞机上，发现隔壁坐的竟然是偶像奈尔，对这难得的巧遇感到非常惊喜：「他生病了所以拒绝自拍，不过这里有张照片是他在睡觉时被我拍下的，他真的非常友善！还跟我聊爱尔兰、伦敦政经学院和lolla音乐节。」
然而，奈尔发现女粉丝拍了这张照片，似乎非常生气又感到无奈，在推特直接PO出截图并骂道：「我觉得这狗屎似的事情好不真实。我是指，如果你在飞机上睡觉时不能防止别人偷拍你，那你还能做什么？」他后来又引用歌手法兰克辛纳屈（Frank Sinatra）的《New York, New York》歌词：「我想要在一个不睡觉的城市醒来，而我是山丘的国王。」似乎也在暗喻自己的心情。
▲奈尔郁闷回应粉丝。（图／翻摄自奈尔脸书）