NBA／湖人交易迎接「3D」悍將 總管興奮：提升整體戰力

湖人补进芬尼史密斯有望强化锋线战力。 美联社

洛杉矶湖人在詹姆斯（LeBron James）迎来40岁的这天做出重大交易，送出以罗素（D'Angelo Russell）为主的交易包，向篮网换来重要3D球员芬尼史密斯（Dorian Finney-Smith），很明显为了接下来布局做准备。

美国时间12月30日就是湖人当家球星詹姆斯的40岁生日，湖人为了把握他生涯最后的黄金阶段，决定率先启动交易。

根据美国媒体ESPN报导，湖人拿出后卫罗素、小将路易斯（Maxwell Lewis），以及2027、2030、2031这3年的次轮签，向布鲁克林篮网换来芬尼史密斯与双能卫米尔顿（Shake Milton）。

现年31岁、身高201公分的芬尼史密斯，是这笔交易的主体，他能从3号打到小球的5号中锋，防守能力一流，本季三分球命中率更达到生涯新高的43.5%，平均每场可攻下10.4分、4.6篮板。

外媒分析，芬尼史密斯加入轮替阵容后，詹姆斯可获得更多轮休时间，每场上场时间也有机会压在32分钟以下，更能因此延长詹姆斯的使用效能。

至于被交易出去的罗素，本季平均攻下12.4分、4.7助攻都是生涯新低，在湖人也已经从替补端出发，战术地位不如以往。而他过于「浪漫」和容易失误率的球风，似乎也得不到总教练瑞迪克（J.J. Redick）青睐。

ESPN报导，湖人总管佩林卡（Rob Pelinka）在完成交易后提到，「透过这次交易，我们很开心得到芬尼史密斯来提升我们的身体强度、韧性以及投篮能力，也很期待米尔顿的组织能力。」